Skoronovovroční dřina, Almost new years tough work

Po delší době se povedlo srazit části Leaf brothers a něco podniknout.  Jako vždy jsme se sešli u Lukáše a společně a přitom každý zvlášť, jsme včera pracovali na svých stromech. Podle druhu stromu nás čekala pěkná Dřina s Dříny a Lukáš drtil mahalebku. Celý den jsme si užili v příjemné atmosféře a práci si užili a večer jsme strávili probíráním se stromy a jejich rozebíráním.

After a long time  we met together in Lukáš's place to work with trees. Mirek and I worked on cornuses and Lukáš did some hard carving on his great prunus mahaleb. We worked together and alone on our trees. We enjoyed the whole day and in the evening we talked about a  trees and made a lot of tree critis:-)

PF 2015

We wish you peaceful and successful year 2015!

Winter is coming...

Today we´ve got the first serious batch of snow for this winter season. As always, the first snow caught us by surprise as we had not finished the winter-storing of our trees yet - however, at this point at least 2/3 of our collecion is on the ground, so comparing to last years we are almost done :-D. And, in any case, no problem for the trees still at stands, they are quite used to this, in a couple of days the snow is gone, anyway... Here comes few snaphots of our garden as of today.

Tak nám dnes poprvé začalo vydatněji sypat... a jako každý rok, i letos jsme do prvního sněhu nestihli zazimovat. V porovnání s předešlými lety jsme ale vcelku napřed - za dva dny zimování máme zhruba 2/3 všech stromů na svém zimním stanovišti, ještě den a máme hotovo :-D. Však ono zase brzy roztaje.... Pár momentek z naší zahrady...