Trip for cornuses, Výlet za dříny.

Včera jsme  podnikli malý výlet. Plán byl jasný-vykopat dva dříny vyhlídnuté vloni v srpnu. Vyrazili jsme s Ondrou Šránkem a Lukášem Sirotným brzo ráno. Trochu jsme byli nervózní z počasí,ale to se nakonec ukázalo bezproblémové. Jediný problém byl, jak zpětně najít ty dříny. Chvilku jsme se prošli, dříny našli a pak už se kopalo a kopalo:-)

We made a little digging trip yesterday. The plan was clear- to dig up two cornuses we found last August. We set off with Ondra Šrámek and Lukáš Sirotný early in the morning. The weather forecast wasn't pretty good so we were little nervous about it. But in the end the weather was great. The only problem was to find those trees again after half of a year. We walked through beautiful land and found the cornuses after while. Then the Digging started:-)

Beautiful views / krásné výhledy.

Happy founders / štastní nálezci.

In the middle of "action" / uprostřed "akce".

The beast is done / Bestie je venku.

The second cornus in front of the picture / v popředí obrázku druhý dřín.

The happy diggers / šťastní kopáči.

Skoronovovroční dřina, Almost new years tough work

Po delší době se povedlo srazit části Leaf brothers a něco podniknout.  Jako vždy jsme se sešli u Lukáše a společně a přitom každý zvlášť, jsme včera pracovali na svých stromech. Podle druhu stromu nás čekala pěkná Dřina s Dříny a Lukáš drtil mahalebku. Celý den jsme si užili v příjemné atmosféře a práci si užili a večer jsme strávili probíráním se stromy a jejich rozebíráním.

After a long time  we met together in Lukáš's place to work with trees. Mirek and I worked on cornuses and Lukáš did some hard carving on his great prunus mahaleb. We worked together and alone on our trees. We enjoyed the whole day and in the evening we talked about a  trees and made a lot of tree critis:-)