Showing posts with label italy. Show all posts
Showing posts with label italy. Show all posts

Wednesday, 12 October 2011

Bonsai weekend in Italy, 1 - 2 October - Trip to mountains

The day before the grand opening of the exhibition we took advantage of few free hours and made a trip to the mountains that surround Feltre. Well, it wasn´t as close as it seemed, the way up to the mountains took us almost one hour and half of driving, however, the experience was more than worth it. Below you can see few glimpses from the sunny friday morning high in the mountains top.

Den před slavnostním otevřením výstavy jsme využili pro cestu do hor obklopujících Feltre. Na první pohled blízké skalnaté masivy byly ve skutečnosti dost daleko - cesta nám trvala bezmála hodinu a půl, zážitek z hor ale vše bohatě vynahradil. Tak aspoň pár obrázků z prosluněného pátečního rána vysoko v horách.





An old and magnificient larch.
Nádherný starý modřín.



And another massive mugo pine.
A další obří mugo.


Tuesday, 11 October 2011

Bonsai weekend in Italy, 1 - 2 October - Bonsai exhibition in Feltre

The last day of our bonsai trip to Italy we had a chance to visit the bonsai exhibition of Feltre Bonsai club. The exhibition was situated in the historical center of this beautiful town. As you can see from enclosed photos, the quality of trees was on the highest level. Not only Mauros trees, but also trees from other members of Feltre club have a good quality.

Během posledního dne našeho výletu do Itálie, jsme měli možnost navštívit výstavu pořádanou bonsajovým klubem městečka Feltre. Ta byla situována přímo v historickém centru tohoto krásného města. Jak můžete vidět z přiložených fotografií, úroveň stromů byla na vysoké úrovni a to nejen díky Maurovým stromům, ale také díky dalším kvalitním bonsajím ze sbírek členů místního klubu.








































We love Carlos :o). It was honour for us, guys!

Sunday, 9 October 2011

Bonsai weekend in Italy, 1 - 2 October - Mauro Stemberger´s garden

Together with Martin Drábek we made a bonsai trip whose destination was the city of Feltre, Italy, where we spent a thriving couple od days with our bonsai friends - Mauro Stemberger, our host, Carlos van der Vaart and Michal Tran.
First we had an oportunity to see in person one of the most famous bonsai collection in Europe - just world class trees fit into Mauro´s bonsai terrace and patio, around 50 bonsai trees are more than enough to admire...

Spolu s Martinem Drábkem jsme v uplynulém týdnu podnikli výlet, jehož cílem bylo italské město Feltre, kde jsme strávili několik skvělých dní s našimi bonsajovými přáteli - Maurem Stembergerem, našim hostitelem, Carlosem van der Vaartem z Holandska a Michalem Tranem z Německa.
Ze všeho nejdříve jsme měli možnost na živo spatřit jednu z nejlepších bonsajových sbírek Evropy - na malou terasu a dvorek Maurova domu se vejde "jen" okolo 50 stromů, proto nezbývá, než aby byly všechny jen té nejlepší kvality...




























Quick look at the Mauro´s yamadori place, quite a lot of material...

Rychlý pohled na yamadori zahrádku, i v tuto roční dobu slušně zaplněnou.

This might be one of the biggest mugos ever collected, dug out this spring and recovering perfectly.

Asi jedna z největšívh klečí, která kdy byla vykopána. Z hor byla snesena toto jaro a prozatím se jí daří po zdravotní stránce dobře.