Tak jsme se zase jednou vypravili k maďarskému Balatonu, abychom navštívili naše bonsajové přátelé a abychom se zúčastnili již tradičného yamadori lovu. Loňský první ročník Yamadori Karcose (v maďarštině yamadori nářez :-) ) byl pro všechny zainteresované velmi příjemnou akcí (fotky z loňska můžete zhlédnout zde), proto jsem se letošního výletu nemohli dočkat. Tentokrát jsme se setkali nejen s našim hostitelem a hlavním organizátorem Istvánem Antlim, ale i s kolegy ze Shohin Maffie, Marošem Belánem ze Slovenska a taky prezidentem ČBA Václavem Novákem.
We were driving all the night, so a little nap on a parking site came very useful :-).
Jelikož jsme k Balatonu jeli přes celou noc, menší šlofík na parkovišti přišel vhod.
Welcome to the crataegus paradise full of herds of fallow deer!
Vítejte v hlohovém ráji, ve kterém se prohánějí stáda daňků!
Martin is looking for the first victim
Martin hledá prvního kandidáta na výkop.
Jelikož jsme k Balatonu jeli přes celou noc, menší šlofík na parkovišti přišel vhod.
Welcome to the crataegus paradise full of herds of fallow deer!
Vítejte v hlohovém ráji, ve kterém se prohánějí stáda daňků!
Martin is looking for the first victim
Martin hledá prvního kandidáta na výkop.
Meanwhile, Mirek fell in love on the first sight
Kdežto Mirek se zamiloval na první pohled.
Kdežto Mirek se zamiloval na první pohled.
Big cornus could not resist the attack of an experienced yamadori predator.
Těžkotonážní dřín nemohl odolat nájezdu zkušeného kopáče.
Těžkotonážní dřín nemohl odolat nájezdu zkušeného kopáče.
My turn - quite a piece of hawthorn.
Teď přišla řada na můj úlovek, hloh střední až větší velikosti.
Martin is applying his special abbility - beaver´s teeth.
Martin zapojil do akce svou superschopnost - bobří chrup.
Unfortunately, it wasn´t enough, so the axe had to take its chances.
Na kmen hlohu ale nestačil, takže ke slovu přišla i sekera.
Decapitated.
Skalpování dokonáno jest.
Teď přišla řada na můj úlovek, hloh střední až větší velikosti.
Martin is applying his special abbility - beaver´s teeth.
Martin zapojil do akce svou superschopnost - bobří chrup.
Unfortunately, it wasn´t enough, so the axe had to take its chances.
Na kmen hlohu ale nestačil, takže ke slovu přišla i sekera.
Decapitated.
Skalpování dokonáno jest.
Mirek and Martin are fighting with another beast.
Mirek s Martinem zápolí s dalším chrabrým protivníkem.
Mirek s Martinem zápolí s dalším chrabrým protivníkem.
A lunch break - an exquisite hungarian perkelt and loads of wine and palinka, everybody had to keep himself in a good shape :-).
Obědová přestávka na výtečný perkelt, kotlíkový guláš, a spousty vína a pálenky, nikdo nesměl odmítnout :-).
And after the lunch another round of digging.
A po obědě zpět do práce.
Man down!
Víno je silný protivník!
And as a matter of closure of the first day and the high-light of the evening - my huge hawthorn.
Na závěr odpoledne přišel na řadu jako zlatý hřeb olbřímí hloh.Done and done! My precious..
A teď už můžeme jít s klidem na kutě...
Some more glimpses to come...
Pokračování příště ...
A po obědě zpět do práce.
Man down!
Víno je silný protivník!
And as a matter of closure of the first day and the high-light of the evening - my huge hawthorn.
Na závěr odpoledne přišel na řadu jako zlatý hřeb olbřímí hloh.Done and done! My precious..
A teď už můžeme jít s klidem na kutě...
Some more glimpses to come...
Pokračování příště ...
It's awesome! Mireks Cornus is amazing! I hope every tree will survive, and some years after we can see on the EBA exhibition. For us was very great days together.
ReplyDeleteGreatings from Budapest!
Balázs
Thank you Balázs for nice comment. We hope so that your trees will survive. That was a great time spent with great people. Hope to see you soon! Gates of our gardens are opened for you every time !
ReplyDeleteHave a flawless spring!
Mirek