Skoronovovroční dřina, Almost new years tough work

Po delší době se povedlo srazit části Leaf brothers a něco podniknout.  Jako vždy jsme se sešli u Lukáše a společně a přitom každý zvlášť, jsme včera pracovali na svých stromech. Podle druhu stromu nás čekala pěkná Dřina s Dříny a Lukáš drtil mahalebku. Celý den jsme si užili v příjemné atmosféře a práci si užili a večer jsme strávili probíráním se stromy a jejich rozebíráním.

After a long time  we met together in Lukáš's place to work with trees. Mirek and I worked on cornuses and Lukáš did some hard carving on his great prunus mahaleb. We worked together and alone on our trees. We enjoyed the whole day and in the evening we talked about a  trees and made a lot of tree critis:-)

PF 2015

We wish you peaceful and successful year 2015!

Winter is coming...

Today we´ve got the first serious batch of snow for this winter season. As always, the first snow caught us by surprise as we had not finished the winter-storing of our trees yet - however, at this point at least 2/3 of our collecion is on the ground, so comparing to last years we are almost done :-D. And, in any case, no problem for the trees still at stands, they are quite used to this, in a couple of days the snow is gone, anyway... Here comes few snaphots of our garden as of today.

Tak nám dnes poprvé začalo vydatněji sypat... a jako každý rok, i letos jsme do prvního sněhu nestihli zazimovat. V porovnání s předešlými lety jsme ale vcelku napřed - za dva dny zimování máme zhruba 2/3 všech stromů na svém zimním stanovišti, ještě den a máme hotovo :-D. Však ono zase brzy roztaje.... Pár momentek z naší zahrady...

Quarry pine

Recently I´ve found sime time to make a restyling of this yamadori silvestris we had collected in 2002 in a local quarry...

Nedávno proběhlo přetvarování této silvestrisky, kterou jsme vyzvedli v roce 2002 v jednom místním pískovcovém lomu...

Over these 12 past years it was quite an interesting journey for this pine. Here it is how the first bonsai shape took its contoures - it happened in summer 2004.

V oněch uplynulých 12 letech to byla pro tuto borovici zajímavá cesta a takto začala, psalo se léto 2004...

The pine withstanded a several more restylings and repottings in pretty much same shape, till we decided in 2007 that we should do something about that straight section of trunk, well, the first bending didn´t end up as we wanted, but at least it was a step ahead... The second heavy bending which took place in 2012 and that had quite an interesting progress brought much better results.

Borovice byla v dalších letech a při dalších tvarováních a přesazováních vedena víceméně stejným směrem až do té doby, než jsme si v roce 2007 poprvé uvědomili, že je potřeba něco (cokoli) provést s rovným úsekem - první ohýbání sice nedopadlo úplně podle našich představ, už jsme ale byli aspoň rozhodnuti v tomto úsilí nepolevit... Při druhém ohýbání v létě 2012, které nabralo zajímavý průběh :-), jsme si vedli už o poznání lépe.

2006

2007

2012

And finally, after two growing seasons I could proceed to a thorough styling of this pine...something I was looking forward to for a long time, here it is how the tree came out.

A po dvou růstových sezónách nadešel onen dlouho očekávaný okamžik zevrubného natvarování stromu a takto to celé dopadlo...

Height/Výška: aprox. 55 cm

Pot/Miska: Yixing top quality

More photos on my personal website/Celý vývoj stromu na Bonsai Rožnov.

BC Hana workshop with Pavel Slovak

Few weeks ago, I had a chance to spent a great day, with my friends from bonsai club Hana. What's more, I took a part in a workshop with well known demonstrator - Pavel Slovak.
I am more interested in deciduos trees, but for this event I made an exception and worked with my yamadori Pinus sylvestris. I have collected this one 3 years ago, so it was a right time to make a first styling.

Před pár týdny jsem měl tu čest se účastnit workshopu s bonsai klubem Haná, který již tradičně pozval jednoho z našich nejlepších demonstrátorů Pavla Slováka. Kdo mě zná, ví, že preferuji listnaté stromy. Pro tuto akci jsem však udělal výjimku a vzal si jednu ze svých borovic, kterou jsem vykopal již před 3 lety.

 Discussion about the trees.

Začalo se diskusí o stromech.

 Someone also takes a video from "tree critique".

Tuším Mirek i natáčel video při děbatě o stromech.

Here is mine Pinus sylvestris.

Má borovice.

 Pavel's sketch. 

Pavlův náčrt.

 4 people worked on removing old needles and so on.. Thanks Mildo, Michale, Miro...

4 lidé (chlapi:) společně pracovali na odstranění jehlic atd. Moc díky za pomoc pánové!

Pavel in action.

Pavel v akci.

After the first styling. Still a lot of work, but I am satisfied with the result. This is really promising tree. Thanks again to Pavel and to BC Hana!
Výsledek prvního tvarování. Na borovici je stále hodně práce, ale je to velmi nadějný strom! Ještě jednou díky Pavlovi a BC Haná!

Details of bark, it is very, very old tree.

Pár detailů borky, jedná se opravdu o velmi starý strom. 

New Yixing pots arrived

Last week we got a new batch of Yixing pots... As always it was a lot of fun to unload all the stuff and then open all the boxes one by one checking pots and admiring new, unknown-to-the-date designs for us...like a second Christmas :-).
All the pots have been unpacked and stored and now they are waiting for their new inhabitants...
You could check all the items on stock on our webshop Bonequip.

Minulý týden nám dorazila nová zásilka čínských misek Yixing... Jako vždy to byl den plný fušky, ale zároveň i radosti, když jsem rozbalovali "dárečky" a kochali se (pro nás) novými modely misek (a zároveň si už do nich představovali stromy :-) ). Všechny misky byly patřičně "ochmatány" a uloženy a teď už čekají na své nové nájemníky... na našem e-shopu Bonequipu si můžete vybrat (nejen) z těchto nových misek.

:-)...and what happens now? /tak jdem na to?

 Piece by piece it all comes out.../hezky jednu po druhé

...let the fun begin! /a hurá do rozbalování!

And then, load it again on our truck, luckily just a half of the batch, the second half stays at Martin´s place. / A pak znovu naložit půlku misek do naší dodávky a odvézt do Rožnova, jěště že půlka zůstává u Martina ve Velkém Týnci.

Lets call it a day! / Tak a je to!