New Yixing pots arrived

Last week we got a new batch of Yixing pots... As always it was a lot of fun to unload all the stuff and then open all the boxes one by one checking pots and admiring new, unknown-to-the-date designs for us...like a second Christmas :-).
All the pots have been unpacked and stored and now they are waiting for their new inhabitants...
You could check all the items on stock on our webshop Bonequip.

Minulý týden nám dorazila nová zásilka čínských misek Yixing... Jako vždy to byl den plný fušky, ale zároveň i radosti, když jsem rozbalovali "dárečky" a kochali se (pro nás) novými modely misek (a zároveň si už do nich představovali stromy :-) ). Všechny misky byly patřičně "ochmatány" a uloženy a teď už čekají na své nové nájemníky... na našem e-shopu Bonequipu si můžete vybrat (nejen) z těchto nových misek.

:-)...and what happens now? /tak jdem na to?

 Piece by piece it all comes out.../hezky jednu po druhé

...let the fun begin! /a hurá do rozbalování!

And then, load it again on our truck, luckily just a half of the batch, the second half stays at Martin´s place. / A pak znovu naložit půlku misek do naší dodávky a odvézt do Rožnova, jěště že půlka zůstává u Martina ve Velkém Týnci.

Lets call it a day! / Tak a je to!

Awaiting spring...

Well, the first day of "summer time" (DST) in our climate zone should have not been more ridiculous - we´ve got almost half a meter of new snow in a single day! And it´s still snowing without ceasing...
Anyway, we took advantage of free sunday and we built another shelf for storing pots.

This is how it looked like at our place today around noon...

 Letní čas snad nemohl začít "krásnějším" jarním počasím, než tomu bylo dnes - za jediný den napadlo snad půl metru (sic!) sněhu a pořád padá...
Každopádně jsme dnešní víkendový den nezaháleli a dokončili montáž nových polic pro skladování misek.

Takto to u nás dnes kolem poledne vypadalo...

 Welded and painted pieces of custom-made shelf ready to be assembled.

Svařené a natřené díly regálu připravené ke smontování.

 Final adjustments and it´s done!

Poslední úpravy a máme hotovo!

 

And here come its new occupants.

Za několik málo chvil už na policích stojí zbrusu noví nájemníci.

 

 As we reorganized pot´s setup, we´ve gained more space in our workshop, which will be filled again with more pots very, very soon, though :-).

Po reorganizaci prostoru se nám uvolnilo místo pro další misky, které však bude již velmi brzy opět zaplněno :-).

New pots arrived!

Last week we got eagerly awaited batch of chinese Yixing pots. We spent some time unloading the truck and then the fun could begin...

Minulý týden nám dorazila očekáváná zásilka čínských misek Yixing. Po vykládce kamiónu mohla začít ta pravá zábava...

It weighs just like it should...

Některé misky jsou spíše dvojchlapovky...

 Pure joy of christmas presents´unwraping.

Jako o Vánocích.

Split it on halves and let´s get it loaded again.

A znovu nakládáme půlku misek, která zamíří do Rožnova.

Omg, what to do with all that boxboard rubbish? Calling for some help...

Kam se vším tím kartónem? Poradí nám někdo po telefonu?

Here comes the solution... (note: just palletes and very small portion of paper was burned, as eco-friendly guys we did recycled most of the stuff :-))

Když nikdo neporadí, tak si poradíme sami... (pozn. aby nás nikdo neosočil z neekologičnosti: spáleny byly pouze palety a kartón na podpal, zbytek úspěšné zrecyklován :-) )

 Everything in its right place...well, this is just a portion of the batch.

Vše na svém místě...i když, na fotkách je jenom část celé zásilky.

And a few playful close-ups.

A pár detailů nakonec.

All these chinese pots are available on our e-shop Bonequip - 30% discount is on the run!

Všechny misky jsou k dispozici na našem e-shopu Bonequip - 30% jarní sleva je v plném proudu!