Spruce "Koba"

Finally, after a bit of pause we are online again :-). I would like to show you a brief evolution of this spruce styled recently at the Czech National Convention held past week in the city od Kroměříž.
The spruce was collected in 2005 and it has come a long way in terms of getting its crown and rootball decently compact. The following photographs illustrate a bonsai journey of the tree...

Tak se po delší době opět hlásíme :-). Tentokrít s krátkým představením jednoho smrku, který jsme společně s taťkou tvarovali na nedávno proběhlé výstavě ČBA v Kroměříži. 
Smrk byl vyzvednut v roce 2005 a od té doby prošel dlouhou etapou postupného zkompaktňování obrostu i kořenového balu. Následující série fotografií přibližuje bonsajovou pouť tohoto stromu...

Us working on the tree at the exhibit/ Při práci na stromě v Kroměřiží

2005 - still in woods / na původním stanovišti

2009 - first repotting / první přesazení

2014 summer - ready for styling / strom připraven na tvarování

2014/10 - just after the 1st styling , height aprox. 40 cm/ po základním tvarování, výška cca 40 cm

Spruce trio

Here comes another of long cultivated trees in our garden...
Jeden z dalších stromů, o které se staráme už dlouhé roky...

My father purchase these spruces in a local nursery some 20+ years ago, later, they just grew-suffer-grew-suffer in a poor soil and without any serious intervention till 2005 when we decided tjat it coulf be a good idea to put the trees together and create a group composition. Once trees recovered from repotting, in 2006 the first styling (major branches selection) took place.

Taťka tyto smrky přinesl z jednoho zahradnictví již před více než 20 lety, ale až do roku 2005 pouze "přežívaly" v květináči a v bonsajově nedobrém substrátu. Onoho roku padlo rozhodnutí, že by nebylo marné z nich vytvořit skupinku, což jsme ještě téhož jara učinili. Fotky z prvního tvarování níže se datují do roku 2006.

 2006 before and after/ před a po

Quite unhappy with the red container, we had been looking for a better maching pot till we found this natural stone slab and made another repotting in spring 2008. Below you can see the group in summer 2009 after its next styling.

Červený květináč zrovna nebyl dvakrát velkou ozdobou našich polic, proto jsme se poohlíželi po vhodnější míse, až jsme našli velikostně odpovídající kamennou desku, na níž jsme skupinku přemístili na jaře 2008. Další foto pochází z roku 2009 po přetvarování stromů.

2009

Three more images from 2010 - in the photo with myself posing next to the trees it´s obvious that the group is rather big (actual height 116 cm)...

Tři obrázky z roku 2010 - z fotek s poměrem velikostí je zřejmě, že se nejedná o žádné "trpasličí" smrky :-) (aktuální výška 116 cm)...

This fall I´ve made a further restyling of the spruces attempting to turn them into more naturalistic and spruce-like looking group. In previous years I rather neglected work on tree´s tops, this time I made really minucious branch selection and wired everything in order to get neater and ramification in the future. 

A tento podzim proběhlo zatím poslední tvarování smrkové skupinky, přičemž jsem se snažil, aby po tvarování stromy vypadaly "smrkověji", naturálněji. Při minulých tvarováních nebyl nikdy důkladně probrán vrchol stromů, tentokrát jsem poctivě vystříhal všechny nepotřebné větvičky a pečlivě rozmístil ty potřebně tak, aby v budoucnu rostlo a vyvíjelo se jenom to, co se vyvíjet má...

2013, different angles / různé pohledy

Whole photo story of the group on my personal website / Podrobnější vývoj stromu zdokumentován na Bonsai Rožnov.

Tall spruce

As I´ve been into bonsai since 2001, this particular spruce must have been one of the very first coniferous trees my eye had laid upon while searching for the "propper" raw material for bonsai. Closely to my home there is a small spruce grove where local people cut Christmas trees - this is also the story of how this spruce had been prepared before I collected it in spring 2004.
Working with spruces always require a bit of patience and no hurry in order to keep tree in good health conditions, therefore in next years I focused myself only on horticultural practice preparing both foliage and roots for first serious interventions.
It took 7 years till the tree finally got ready for the first rough styling (in previous years I had made some carving/repotting but not crown styling), recently I´ve made the second restyling whose result you can see below...

Jelikož jsem se k bonsajím dostal před 12 lety, na podzim roku 2001, tento smrk byl nejspíše jedním z prvních jehličnanů, které jsem objevil při svých toulkách za "vhodným" bonsajovým materiálem v blízkém okolí. Smrk pochází z jednoho malého hájku, do něhož místní lidé chodívali ( a nejspíše i nadále chodí) "na lup vánočních stromečků" :-) - stejným způsobem byl vytvořen i charakter tohoto smrku.
Při práci se smrky je vždy velmi důležité udržet se na uzdě a se stromem nevyvádět příliš věcí najednou - i proto byl v následujících sezónách strom připravován pouze pěstitelským způsobem.
Trvalo to 7 let, než jsme se společně propracovali k prvnímu založení koruny (v předchozích letech již proběhlo opracování mrtvého dřeva a přesazení), nedávno pak přišla řada na druhé přetvarování, jehož výsledek můžete vidět níže...

09/2013 - my father posing next to the tree / taťka vedle přetvarovaného smrku

But let´s see how this tree was developing over the years...

Podívejme se ale i na dřívější vývoj stromu...

2004 - tree just after it arrived to our garden / strom těsně po vykopání

2009 - major carving of dead stumps is finished / po dokončení základního opracování mrtvého dřeva

2010 

2011 - after first rough styling in a rather naturalistic way / po prvním založení koruny v naturalistickém stylu

At this point, I should admit that I always found myself deeply impressed by this magnificient naturalistic spruce by Walter Pall which represents one of the best examples of naturalistic style for me (and even one of the most inspiring bonsai tree among all the bonsai styles) . While surfing on internet, I often found a short instant to look for and admire at least the photos of this tree, I also might have had the image of that tree before my eyes when choosing the right style for the tall spruce...

Na tomto místě bych nejspíš měl napsat, že jsem už dlouhá léta fascinován tímto nádherným naturalistickým smrkem od Waltera Palla, který pro mě osobně představuje jeden z nejlepších příkladů naturalistického stylu a obecně je jedním z mých nejoblíbenějších bonsajových stromů, ke kterému se alespoň na fotkách často vracím, když tak někdy brouzdám po internetu. Je dost možné, že jsem měl obrázek tohoto stromu před očima i v okamžiku, kdy jsem přemýšlel nad vhodným tvarem pro můj smrk...

The actual height of the tree is 105 cm, the pot is by the czech potter Hugo Studeník, more photos can be found in the gallery on my website.

Současná výška stromu je 105 cm, miska pochází z dílny Huga Studeníka. Celý vývoj stromu je zdokumentován na Bonsai Rožnov.

Spruce evolution

Recently, I´ve done refurbishing and detailed styling of this spruce, which somehow managed to sneek into the logo of our private bonsai garden:-). Below, you can see before/after of this last procedure.

Nedávno jsem si našel čas na opětovné vytvarování tohoto smrku, který se stal našim logo stromem. Dvě momentky před/po tvarování.

2013/02

And here you can see the quick 10+ years photo progression of this tree which was collected in 2002 in a local quarry as quite poor material - back then I was probably intrigued by its severed trunk underneath which I supposed to find some good shari. Well, this point has been proven and thanks to some bending a more compact crown could be achieved as well... You can see the whole photo-story of the tree on my website.

A tady je krátký průlet již více než desetiletou bonsajovou historií smrku, který byl vyzvednut v jednom místním lomu jako vcelku nezajímavý materiál - tenkrát nás nejpíše zaujal kmen poškozený padajícím kamením, pod kterým jsme tušili zajímavé partie mrtvé dřeva. Tato předtucha se ukázala jako oprávněná, dalším zkompaktněním obrostu se pak již ze smrku vyloupnul nadějný strom... Celý příběh i s dalšími detaily si můžete přečíst na Bonsai Rožnov.

 2003/10

2005

2007

2009

And here come actual photos from different angles - for the size comparison a blow torch is placed next to the tree. The overall height of the tree is 58 cm, pot by czech potter Pravoslav Dorda.

A tady je několik různých pohledů současného tvaru - pro porovnání je vedle stromu postaven hořák. Celková výška stromu je 58 cm, misku vyrobil Pravoslav Dorda.