Spruce evolution

Recently, I´ve done refurbishing and detailed styling of this spruce, which somehow managed to sneek into the logo of our private bonsai garden:-). Below, you can see before/after of this last procedure.

Nedávno jsem si našel čas na opětovné vytvarování tohoto smrku, který se stal našim logo stromem. Dvě momentky před/po tvarování.

2013/02

And here you can see the quick 10+ years photo progression of this tree which was collected in 2002 in a local quarry as quite poor material - back then I was probably intrigued by its severed trunk underneath which I supposed to find some good shari. Well, this point has been proven and thanks to some bending a more compact crown could be achieved as well... You can see the whole photo-story of the tree on my website.

A tady je krátký průlet již více než desetiletou bonsajovou historií smrku, který byl vyzvednut v jednom místním lomu jako vcelku nezajímavý materiál - tenkrát nás nejpíše zaujal kmen poškozený padajícím kamením, pod kterým jsme tušili zajímavé partie mrtvé dřeva. Tato předtucha se ukázala jako oprávněná, dalším zkompaktněním obrostu se pak již ze smrku vyloupnul nadějný strom... Celý příběh i s dalšími detaily si můžete přečíst na Bonsai Rožnov.

 2003/10

2005

2007

2009

And here come actual photos from different angles - for the size comparison a blow torch is placed next to the tree. The overall height of the tree is 58 cm, pot by czech potter Pravoslav Dorda.

A tady je několik různých pohledů současného tvaru - pro porovnání je vedle stromu postaven hořák. Celková výška stromu je 58 cm, misku vyrobil Pravoslav Dorda.

Merry Xmas and best wishes for 2013

In the name of the Leaf Brothers crew, me and my dad wish to all our bonsai friends and followers pleasant Xmas holidays and all the best for the next year!

Jménem Leaf Brothers přejeme společně s taťkou všem našim bonsajovým přátelům a čtenářům blogu příjemné prožití vánočních svátků a hodně úspěchů v nadcházejícím roce!

Larix duo

Weel, another rather fragile tree which has a long history in our garden...In 1982 my dad picked up a bunch of young larch seedlings in a local forest and he planted them right into containers. So, since then these larches has been grown as "pre-bonsais, hence they kept their delicate character which has matured over the years (in actual state, no wire on branches at all). In 2004 first serious bonsai work took place, later on the group has passed through another stylings, in 2009 it got this nice pot by czech potter Hugo Studeník, which unfortunately broke due to fall caused by strong wind and next spring it´s got to be repotted, preferably onto a well-shaped natural stone slab. The progress will be reported...

Tato modřínová skupinka je další ze stromů, jež mají dlouhou historii... V roce 1982 taťka sesbíral modřínové semenáčky, které hned nasadil do květináčů - proto mají tyto i další zmiňované modříny za sebou již 30 let pěstování v nádobě, což se příliš neprojevilo na mohutnosti kmenů, ale naopak na celkové vyzrálosti stromů. V roce 2004 přišly na řadu první "serióznější" bonsajové zákroky, v roce 2009 byla skupinka přesazena do misky od Huga Studeníka, která se však před nedávnem rozbila po pádu z police. Na jaře proto budeme pro modříny hledat novou misku, či spíše vhodnou placku z přírodního kamene, nová podoba skupinky bude určitě zdokumentována...

 2004

 2006

 2008

 2010

2012

Height/ Výška: 41 cm
Pot/ Miska: Hugo Studeník (CZ)
All the photos from tree´s progression on my website /Celý vývoj stromu na Bonsai Rožnov.

New greenhouse :o)

Let me show you my new greenhouse, which I have finished today with my father. Weather forecast is bad for the next days, so I need to finish it today. I will use it especially for decidious trees and new yamadori trees, because my experience from the last spring season is not good. It is placed behind the house, in shade. It provides me great winter protection, this shady place also prevent from variation of temperatures, that is very important not only in the early spring.

Rád bych Vám ukázal můj nový foliovník, který jsem dnes dokončil s pomocí mého taťky. Předpověď počasí pro další dny je velice špatná, takže bylo potřeba vše udělat dnes. Chci jej využívat především pro listnaté stromy a nové yamadori, protože má zkušenost z poslední jarní sezóny nebyla dobrá. Foliák je umístěn za domem ve stínu. Poskytne skvělou ochranu proti větru a díky umístění ve stínu také ochraní proti výkyvu teplot, což je velice důležité nejen v jarním období.

Bird's eyeview.

Z ptačí perspektivy.

 My father as a measure :o).

Taťka jako měřítko.

 Finally finished!

Konečně hotovo!

The first occupants.

První nájemníci.

Scots pine - elegant twin trunk

It´s been more than 25 years since my dad got a pine seedling in a local nursery... In 1986 this pine found its way into our garden, however, it wasn´t styled seriously till 2004. Since then, it has undergone a couple of furher stylings, in 2009 it got a new commision-made pot by Tom Benda. In the future I would like to define the foliage pads even more in order to enhance the literati feeling of the graceful twink trunk.

Tato borovička se k nám dostala již před více než 25 lety, když ji jako sazeničku přinesl taťka z jedné místní okrasné školky. První serióznější bonsajové tvarování však postoupila až v roce 2004. Od té doby byla průběžně tvarována a opečovávána, na jaře 2009 jsme ji pak přesadili do misky od Toma Bendy vyrobené přímo na míru. V příštích letech bych chtěl ještě více zapracovat na definování jednotlivých pater obrostu, aby se tak podpořil elegantní dojem tohoto dvojkmínku.

 2006

 2008

 2010/2011

2012

Height/ Výška: 55 cm
Pot/ Miska: Tom Benda (CZ)
All the photos from tree´s progression on my website /Celý vývoj stromu na Bonsai Rožnov.

"The slug" in autumn colours

Update on my berberis called "The Slug" which has been styled for the first time this summer - it was left without any additional works since then, in last weeks it glowed in this marvelous scale of autumn colours, hence I could not miss the opportunity to take these shots :-).

Aktualizace u našeho dřišťálu "Šneka", který byl vůbec poprvé tvarován letos v létě - od té doby mu byl dopřán nerušený růst, za což se nám odvděčil tímto krásným podzimním vybarvením...

First snow

In last days we´ve got the first snow present which covered nicely the trees and created charming atmosphere in our newly reconstructed bonsai garden. Luckily, it´s melting down quickly, so the bonsai season is not finished yet and we still have some time to protect the trees before the real winter comes....

V posledních dnech jsme dostali první nadílku sněhu, který na naší přebudované bonsajové zahradě vykouzlil zajímavou atmosféru. Sníh už naštěstí rychle rychle taje, což znamená, že bonsajová sezóna neskončila - stále ještě zbývá dostatek času na zazimování bonsají před příchodem opravdové zimy...